Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



¡- Q"N pje S S l g̃ N ¡., y l ¡-y
.
ca nipabpaqui, ic cenca ninoyoll4l44. 54ç4 4Po
celtzin ĩtĩtĩtĩhcatzintli. ayac oc ce- I 5 PPP4t4-
Boteotitzi nolitia. yhuã nimitznonepechtequi
lilia, yhuan nicnequi in imuchipa nicchihu44
in tlein ticmonequiltia, in çan ipampa 4P4P49-
tlaçotlalocatzin, yhuan nictopehuaznequi 44
ixquich moyõlĩtlacolõcatzĩ ĩntemictiani tl4b
tlacolli, in ipampa ĩmmotlaçotlalocatzin. M4
xinechmochicahuili 4Pica immograciatzi P,
totecuiyoe. ĩpalnemohuanie. tloquee, PabP4-
quee. AlTUPPrruchibu4-
3I Izcat qui eccePtl4PsaPtli tlatlatlauhtiliztl4
in cenca tlaçotli, inic tlamanaloz momuztl49-
3I Totecuiyõe, Dioſõmĩxpantzĩnco tritl4ti!4.
n4. Pictiolis sen chĩhuilia, iuhtiey huentli. U?"
"" *? ca tlaçotli, inic tl4P44P4 tosxc49 tonatz4P
4Pricia ya. Ielia, in ihquac Milla muchi liu4 : 54-
7ehuatl in itlaçoezçotzin itlaçonacayotzin 4B
totecuiyo leſR QUtilto, P? 9 tlaçopiltzin, notl4
çotemaquixti catzin , yp4mpa nitl4P44P4 UP-
P?" i." TellaPsachrilocatzi ri, yhuan ipati pTUPPP
tlahtlacol. inĩc tinechmotlapohpolhuililĩz 7
PPP?" ipTUPP? Po5Pel4loc4. IP49 P? PocPPUTIP4.
4U********ritztis co. 7T? ET?" ypampa inĩc tis tecb-
P?" "'?" "IUTET? *******o5.rict?t?" "", 7bu49 ***riPP4
549 tIPITtoc47otr, yhuan in ixquich notech P? 9-
0. LO lli