Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276




f h̃l-f N 6 VA ET EX- ta
quiz in tlahtlacol. tiani, cuix ........ , itialitiacol
yez, intlacamo quimopatitiliz. yhuan quimoc
nelilĩz in D I O S. s 4 ye nelli. yc ĩpampa cẽ
ca motech monequi in ticcenquizcapohuaz, y
ItP49. U595PRIP445PIPPIPITtiaz, in ixquich 4Po-
**********594. '********7." "P? PPITUPP? 9t"P"PP? F? 9."
("." ""." "'?" "" " "P?" PPP? *********95P"******" *?
" " " " "
31 Th̃T6 614T6 Q11. 13. A &(A t4Tt. 3
Cap. &c49 P?" "Probu4. ca ahmo monequi tetech
'**************" ""." (" "IPIT?" "'. "I' '"." "" "'*****"I
*********" *********************" ***"5555**5" ""
s s (t..... ò can rete es,rim̃erramie reshquae
7. T...... l.... l..........."..) tl4994. PPP? 9teraTUPP-
P? PPPtl4z. abtle yc timotzinquixtiz ĩxpantzĩn
5o in fad te, abmo 99tiquilis 94.5PP. B95bsP4-
5." "IPRT995tl4.59."."9598PP?" "IPP. "PP45PP. PP.
"." "'." "'." "'." "'." "." ""." ("." "'." "'." ("." "" "'." ""." "","
i.e........"......"........"......"..............".......... tr,
ahmo yuh riquihtoz, ca çan necnomatiliztica
ticmocuĩtiz ticmomachitocaz ĩmotlahtlacol
iiii motlapilchĩhual. ticmĩxcomacaz i canells
4P9tl4chibu4l motlahtlacol : iz catqti quihto, -
Y "