Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



g ¡-y "N p y S S [ Q "N A f. l O
. . " .
3fPR54l4qui4 TB945ITUP59Bc4. PRIURRtUt4. IPcẽ
c4T9 tlaocoli an4. U?" ETUTIU**z cr'"." "" qui ***axi-
t? 9chmaca isti max54. "P? Protlarritis s P45 Picte-
sPoz Picpati otiz in cc4tl45Pri "TUlitl4. iiUc Pi
s Pan yciuhca tiliaistiz, aitl;ĩnco " "el Us qrs Pãr
quiliz quilis tsĩz, ca aoctle oaxca notlatqui. auh
intlatic itl quilhuiz.4P4Pel çan tepiton. manel
çan tlein tõn xicuexti. castictlapihuiz, canĩctisse
quiliz yc4 Utri4xc4 **? Potl4tqP4. IPtl4co5oxii
çan motzinquixtiz, in ahtle Pr4 ĩtla im martel
çan tepiton, immanel çan tleititon qurteriracaz
Bequizscuix abmo cẽca ayorĩi-cuix ahmo ĩtlah
tlacol, in ahmo mopahtĩll-in is Ca çan noyuh-
qui in totecuiyo i E 5 V Qll K l STO. quimi
tlanililia intlahtlacohua *?" ************"I c4n repi-
to n choquiztli Peteopohualĩztlĩĩn ahmo ĩm
ahcehual in ilhuicac ("Itis aquiliztl4. yhuã qui
mitlanililia neyolcuitiliztli - i ts ahmo ohui -
in ahmo huey. auh y yehuatzin tetecuiyo i E-
S V C II ILI ST O qui****ri "Peyi ilia quimomie
quililia quimotl4Pehuililia intlahtlacolcho-
quiztli C9Biticton, in ahmotlaçotli in ahmo
ompouhqui catca, yhuan quĩmochalchiuh yo-
tili 4 quimoquetzallotilia, in ihquac teochihus
Io intlahtl459bP4P4 - Auh in axcan in tlacamo
In9teop9bu44. 7bu4n intlacamo moyolcuitis
sequ4!