Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



¡. ¡., g grg g gj ¡., g , , , ...
" " " " " " " " " " " " " "
in itlaçomahuiznacayotzi totecuiyo leſRChris
fo. Occeciti qui mihtalhui ya in ianct Augu-
iliti. Y yo notlaçoteyccahuane, ma ximoy9ĩ-
melahuacan xicmocuĩtĩcan in amotlahtlacol,
macamo çan ĩtla ĩpampa xic huecahuacan, inic
huel anquicempachihuitizque amanĩma, inic
anquitlaqualtizque in nican tlalticpac , yca
inĩc ticiatzin in totecuiyo, auh in çatepã hu
el yc anquicnõpilhuizque in Eloria in ilhui-
eac cemihcac f4Espaquiliztli. O izqui tlaman
tli yn in quimixcahualtia in aquique ahmo mo
yolmelahuazneq̃. in çan quĩmomoztlatlazti-
hui in ĩtineyolmelahualiz, ixquichĩca ipã n44-
qui in ĩntlahtlacol inin tlahuelĩlõcayo, yc yci
uhca mictlan tlaçolo in ĩc vmpa cemihcac t9-
nehualozque chichin rrz?lozque -
3I Auh inĩc huel pachihuiz ĩti amoyõllo ca i4
seyolmelahualiztli cenca huey cenca maliu44
tic yhuã ca cẽca techi patili tequalnexti tequ4l
tilĩ, : - yectili. tlaxicmocaquitican in izc4. 8P4
seixcuiti ET? Uto t?"PchiUT? itechpa ce tlahtlaP9
bu4P4. toquittac ElerPrirm̃. teopixcatlatis4-
teuhqui. "P? 994te**********uliti rei yçaliui ixayac
itlachiali 4. yuhquin tlayoli i4lis vuIstiis mixt?
99 P? Ptl, auIUP*******volitrelatiss, cẽca qualli 5ẽca
yectli mocueptiquiz , in iuh quihtohua omen-
tin