Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



, , , , , , , , ... , , , , , , , , .
***" *' " " Y " " " " " *' *1
tin temachtilĩhcuilohuani in ce tlacatl itoca
Viritiario , auis " " oc ce tlacatl Di icĩpul9 5 -
Domingo teupixqui. Ca ce tlacatl lier Pritatio
qPaubtia tlamaceuhqui teopixqui. oquimom4
quili in teutl tlahtohuani D I O S, yhuan oqui
motlauhtili oquimonemactili inĩc huel quit-
taz quiximatiz, yhuã iiiiihtictlachiaz imilitic
matiz in tlalticpac tlaca. Inin ceppa ohualla-
tetipan icTelia in oncan teopixqui teyolcuitis
ya teyolmelahuaya , auh i yehuatl quauhtl4tl4-
niaceuhqui teupixqui oquittac oqui P? PPP? ço :
ca i yehuantin tlaca in teupan ĩglesia calaqui4
4Puchintin tliltique catzahuaque teyçotl4ltiq
catca, auh intlatlacatecolo huey pabpaqui I44 -
tica. yhuan huey tzatzĩlĩztica tlatiquiquist-
liztica quinhuicatihuiya : auh i yehuantiñTl-
huicac titlantin Angelome inin tepixcahu4P
ĩmicãpa mantihuiya. quintocatihuiya. çã tl49
coxtĩhuiya. çan quinhuecapa huĩtĩhuiya bur94
quimitztihuiya. No yhuã oquimottili in qu4RR
tl4 tlamaceuhqui ca in ihquac õmoyolcuiti 5IR9
4BUP4XP49 teopixque in çan tliltique c4t44-
liu4que catca, cenca chipahuaq̃ cenca malius 4
tique muchĩhtiaya in otican Peyol4Pelahualo-
yan. yehica ĩo oncan teteochĩhualĩztica chip4
hualoya , yectilĩlõya , yhuan oncan polihui -
G y s