Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



je gj p g ¡., v s g p y , ,
, , " " " " " " " " " " " " " " Y
! l N l C C El l C VENTA VTET l. A M A N-
TU ***f. oncan motenehua in centlamantli tes
444P4Pti 4P4P4PrP4Pchĩuh ce tlacatl, ĩpampa in
4PP? 9 P? elahuac moyolcuiti.
... .
3I I N T I CII ILI ST l A "NTO in õmitztla-
fololti 4Ptlacatecolõtl in omoca mocayauh, in
494bP?" buel melahuac timoyolcuitiz inĩc -
4PrPo ticcempohuaz im motlahtlacol iii otax
4P9 ticchiuh, ma xiccaqui ma xicmoyolloti in
5994 temamauhti tetzahuitl, in ahmo huecauh
4P4n oniuchiuh in ce tlacatl, in aliiUo huel me
l4bP4c omoyolcuiti. aço timoneq̃ltiz in ITIO S
4Pr4chi yc titlacaquiz timilimatĩz in vmpa ĩto
5479 ca *? Natiarra itech pohui in Caltill 4P. cec
54P 4ltepetl ipan itocayocan MTrãd4. oncan
nenca ce tlacatl pilli itoca catca Valenti n del4.
35954. Auh y yehuatl in, ayc melahuacac mo-
79 lcuitiaya , ahmo huel melahuac moyolmel4
buaya, ca ahmo muchi yc moyolcuitiaya in i-
tlahtlacol. auh çan tlahtlacolpan in quimoceli
l4474 in inacayotzin totecuiyo. Auh in iquac
notzalõya intlalhuiloya, inic quicaquititilĩt9
4P4chtilli lermon, çan ye huetzcaya. çan quin-
buetzquiliaya ĩtiquinotzaya. çan cahuilmat44
S4n moquelolmatia. Auh in Missa ahmo Pr*rit-
6 i. t4y4.