Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



...... , , , , , , e , .... , , , g y ¡.,
" Y " " " " " Y " " " " "
taya. çan quitelchihua ya - Auh y yehuatl in Vs
lentin oncatca ce tlacatl iteyccauli c5Ptl4? PR-
f4. ytoca catca llieron ĩmo. Auh in in llict9-
nimo moteilhuiaya ĩxpan in luiticis 5IPR94l -
huia ya ce tlacatl itech poliuhticatca yaxc44P4
palqmotlacuĩca. Auh in ihquac ye tlatzontetl
liloz in quiteilhuiaya ilierontPto, in ye quitla
tzontequiliz suez in Alcalde s y yehuatl V4-
lentin oquihto. lluel nicmati ca in notey554-
uh ca iztlacati, ca ahmo mela liuac inic motetl
burya ĩnic moteixpatiltitiya. ca çan quilisqui :
auh in ihquac yuhqui hto yn yca lurament9 çan
quiztl4caĩhto. çan ilis tlapicteneuh in itocatzi
totecuiyo, çan iztl4ca tlateoPamic in ixpan in
lli 544. quihto. Ca in quĩtl4Pĩ inquixtoca no-
teyccauh, ca ahmo yaxca. Auh in huel ĩhqua-
qu4 " " " õĩxtlacatiliztica tlatẽnamic , inquitl4
f***" "Petili litocatz in totecuiyo, huel ĩhquac -
4PorP9pilhuiaya centlamãtli ſancto luhĩleo -
Auh y yehuatl in in õĩcentlahueliltic Valen-
t?" PPP? ET? quac omoyolcuiti, çan ahmo mel4
IIP45 7" *****yrilcis str, yhuan c quimocelili ini
tl45. "P?" "vot? U? totecuiyo çan tlahtlacolpan.
APÍT " ye teotlac õĩpan calaquito in ichan ce-
59 IPTUl̃" "'?" "" TUU795. Istiel tl4lti c. buel carza
PP45. PP?" "PT5RTUPl*****rbu474n cohuatl , iP? -
CIII