Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



je gj p g ¡., v s jg p y , ...
" " " " " " " " " "
cuitlanepantla hualquiçaya, cenca huetlemia
huatl , tlecueçallotl. Auh in ixquac mani ya
matlactli in ĩquaquauli - Auh in icamac in co
huatl cenca xoquiyac cenca potoni in tlemiya
buatl in tlecueçallotl vmpa siPalqui54y4, 7bus
4P cenca tehuiqueuh tetzonhuĩtec. Auh y ye
buatl cohuatl in ĩhquac õĩpan calaquito in in
f4lli ValentiP. PPP?" oquicuitihuetz. õĩtech
4P9pillo , õĩquechtlan moyayahualo. yquech
tl4n micuix , auh niman tlalli yc oquimotlac,
tl4lli yc oquihuitec. oquitlaz : auh in pilli ni
4P4n cenca tzatzic, mauhcatzatzic, cenca te-
4P4matiliti inĩc tecoyohuaya , inic chitl "'U-
tz4tzĩ ya - Auh in ihquac oquicacque yc4 -
lecapohuan in icalnahuac tlaca. maçonel4bu4
4P achi hueca catca, in achi hueca quitzti94t94.
muchintin hualmotlaloque, oncan PP45ITUP-
rin sitocentl4lico monechicoco, cenca mom4
tilitiaya , mauhcamiquia in ĩtechpa cohuatl ,
auh cequintin õmĩxtlapaloque omomiqsis 4 -
tlazque, ocalacque in vmpa huetztoyapilli -
Auh in oquittaque in yuhqui ipari "PP5bs -
bu4. p? Ili , muchintin hualquiztiqtis 4 5IB9 *'
bu4liPaulicaconectiqui zque hualcholotiP9 -
Auh niman motlaloque centlaquauli on9bP4-
8PriPr58R********************" *****" *?" "PTU5"P?"
Y " " " " "