Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



, , , , , ..... , ... , , , , , , , ....
Fl̃" F *' Y " " "? F *' 33
Ynipa hualquiçaya in teri p49 TET? Tia hPalci?"
cholotihuiya in quiyahuac. Auh "P 79 8triten
quixtitiuh in huey tlahtlacoll4 U? 97475 yc o-
moyolcuiti ? enca temamauhtĩitiaçacohuatl o
quihualquixti in itzontecon, in huel liu4lPecia
in hualmixtiaya. yuhquiiii ma ycamac bu4lqui
çaznequi. Auh in ĩhquac oquimoteõ5bihuili
in I'Prire, n UPat? ye nõ ceppa ocalac. omocuep
ĩni ilitic cihuatl yehica oquixpacho s Ptemic-
ti 4P4 tlahtlacolli, oquĩpiPahuizcauh,98P4P44-
uhcacauh, in ahmo huel omotlahpalo inic mo
yolcuitiz, çan oquitlapololti in Diablo tl4ca-
tecolõtl Yc in ixquichtin hualquiz ca ĩnta ma
çoltĩn ye no ceppa ***richintiP. "Procitell̃que P-
s lorque , yhuan quĩhuicaticalacque in cenca
temamauhti maçacohuatl , in yuh achtopa vm-
pa y tlitic catca. Auh in õyaque ĩnotlatlalca-
huique in ayamo huey quitoca in teopixque,
in telpuchtli eritis Pohuili oquicaquiti in teyol
cuitiani in izquitlamantli oquittac in ihquac -
õmoyolcuiti in õĩcentzontlahueliltic cihuapi
llĩ. Auh in l***ri e *rst" yolcuitiani yc cenca o-
mom4uhti omĩçahui. "qPrist". Ac45"P? 9 Pel-
li i" "P?" yolcuiti. aço çan tlapictli. aço cequi
tlahtlacolli oquitlati "N U" " " " yc ohualmoc44
ef8R9 obu4lilor8P" "P?" ""fix8R" "P? PPr5fTri
IllliI