Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



...... , , g e q gj ¡., g a gj ¡.,
" " " " " " " " " " " " " "
motlacamati, in huecauhtica ahmo yc omoyol
cuiti in centetl temictiani tlahtlacolli, inic 7
tech oacic, itech õtlahtlaco ĩnoc ichfuchtli ce
tlacatl yhuayolqui. In oquimonittac in t99-
fĩxque cenca yc omoyollali in cihuapilli, y-
huan cenca yc pabpac, oahaliuiz. oquim979 l-
lapanili oquimoyollotili oquimihtectili in -
I-s I O S imm4 melahuac moyolcuiti. 4P4P44P49
yolmelahua ĩxpãtzĩnco in teyolcuiti 4P4. tlitic
oquihto No tle onax, tlein onicchiuh, 54n ni-
tlamattiuh. 4P4P4Poyolcuiti. mani noyolmela
bua ĩxpantzĩnco in ce fad te iPPican m9quix
tia, manePTUqui miPsacaz, manePP? Pomaubti,
ca ahmo ticchiximati, ahmo no niquisti iximati,
canel çan huitze, çan Ps. PPerrque c4tiquizti qui
54. NUPan ye moyolcuitia ceme imixpan in -
fadreme. iii teyolcuitiani. Inoc moyolcuitia
cihuapilli in oc ce tecpixqui in çan telpochtli
in huel yollochipahuac - hueca omotlãquaq̃tz
cenca quimotlatlauhtiliaya. in D I O S : auh
4P4palnemohuani oquimottitili oquimonex-
4 UTUTUqPrt?" "" " in e yolcuitilĩz in cihuapilli.
64 in ĩhqu4c in cihuapilli quitenquixtiaya in
555"Pr9tl45Pri5riari? tlahtlacolli, in icamac qui
54v4 " " " " " " "Tl r qu4BU9 P? amauhti. yuhquin
***************r59 R5RTURT955PP454t44PP45." "" *?
Y " " É"