Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



.. , , , , , , , ... , , , , , ......
Fl̃" " " " " Y " "? F *' 33
ps temachiloz yhuan tenonotzaloz, inic ah-
mo cempolihuizque D I O 5 ĩtlachĩhualistrã,
4P4P4n yc oquilhui oquitlatlani in teyolcuiti 4
B4 - I tencopatzĩnco in D I O 5 ma xitechilhui
4P4 xitech yolpachihuĩti actehuatl , yhuan tle-
7Pt4yc9.tlein ticnequi - In cihuatlahueliloc 9
8Pimillitis iPic o5iritTUUnquili-. Itla çotzĩ -
t44bu4n D I O S ixquichihuelitzin, macamo
ximomatilitican. yehica huel nelli canehuĩptil
4Po notlahuelĩltic nicihuapilli ni catca, ca ne-
bu4pul i yeohuiptla mixpantzĩnco çannen çã
tlapic oninoyolcuiti, ahmo cemacicayotica ,
yequene aliiUo cenquĩz ca melahuaca yc tica.
ychi54 muchipa nictlatiaya ĩti notlahtlacol s R
TbqP45 P? Po7olcuitia ya : notehuatzin oni -
mitznotlatilili in cenca huey notlahtlacol, ca
Poriu4y9lqui on9 techacic,õnõcamahuilti : auh
79bica çan onicfitiahuizcauh çan onicmati. s -
54c4uh in ahmo niquihtopolo, in ihquac ye9
huiptla nicã "'ri P?" "IU. xtr, it? Pop4t? 9 P? itzma
xitilico in D I O S inic mariça ztl4 PPP? Etra yc
4P4P4Pa s verUtl4TUPs yohuiya ĩmmictlan, auh
a yc tlamiz. ayc tzonquiçaz in notlaihiyohui-
liz. - P?" "TUPPITUtiz. "Pri "cr?" "I'" Paquiz - Auh
in f45Ir" çan itencopatzĩnco in D I O S
98RRIst"Pro59teP5huili iPribPPtl, inquilbP-
sI-I