Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



je gj, p g ¡., v s jg p y . g g
" " " " " " " " " " " " " "
"pia in ihquac timoyolcuitiz in ahmo tictene
liuaz in aquin itla motech oquichiuh, ahmo n9
itla ticpiPahuizcahuaz.
31" interiuatl otimonaiUicti intla ticcauhtine
mi monamic.ahnoço mitzcauhtinemi, xiquil
hui in Padre.
¶IT IPtl4camoritehmatiliztica ticchĩhua in -
amo neiximachĩlĩz, in amonenamictilĩzte-
quiuh xiquilhui in fadre -
3I lntlaçan motlahuelcopa moqualãcopa tic-
topeuh immonamic in ihquac niitznepanõz-
nequi. xiquilhui in fadre -
3l intla aca otictlanõchilĩ, intla noço aca õtic
cuitlahuilti in ahuilli, in ahuili temiliztli, aço
tlahtoltĩca, ahnoço tlachĩhualiztica, xiquil -
bui in fadre in quezqui f4.
3I ltechpa ĩnic chicontetl teotenahuatilli.
6. intla ĩtla oti quichtec. xiquilhui in fad te.
3II IPtla itla ticpixtinemi tecal, temi l, teteo-
cuitl, tetilma. ahnoço oquitla te axca tetlat-
qui, in imaxca intlatqui yc nopĩpĩltzĩtzĩntin
ahnoço aca oc ce tlacatl , in ahmo ticcahua -
liztlamati. xiquilhui in Padre -
3I lntla ĩtla oticmepelipePi oticmottili teax
54. intlac 474Protr5Pra94. ET? 9954hP4, abB959
4B949UP44. **8RTIPITUP I'45IT9-
3 *****"