Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



p g j p g ¡., v s jg p y , .,
" " " " " " " " " " " " " *?"
3xilchralim98Palli,4hris o niccauh. Yc choca i!
Boysillo ixi-itz inc" Dic4. caori stl4Istl4co.ont
tlariti4co, cẽca oni huey tlahtlaco. nic cẽtelch4
hua in tlacatecoloti : auh PictioceP? maca in to
tecuryo D I O S. Nicnotlahtlauhtilia in San-
cta Mar44 muchipa huel ichpuchtli, yhuan is
S. Miguel Arel44Pgel, ĩn S. lurin d4ptilla, in
Sancto s 4poltolo ****c in STfedro, sR S. I'"lilo,
yhuan in S. franctico, yhuan i ye **? PPli intis
44B5toris e : inic nop4mp4 quimotlatlauhtl44-
que in toteouh in totlahtocatzin D I O S, inic
nechmopopolhuililiz in ixquich notlahtlacol
inĩc nechmotlaocolilĩz : auh in tehuatl in ts
f4 dre ma itencopatzĩnco in D I O S xinech-
moteochihuĩlĩ.
3I Niman tiquicxitocaz in itenahuatiltzin -
D I O S in tleyn yc otiquitlaco in yuh õĩis 4Pt9
chõquiztica. Prteopohualiztica, yhuan B955-
P44XP49 R4tili4ti54.
.
3II I "N l C "M A Tl A C Tl. O N "N A ll V I
Cap. itecp4 tlahtohua intlaxtlahuali 4tl4 4Pr9-
yuh neyolcuitiloc.
!I I INET I C II ILI ST l A "NT! xicmom49bP4
ca i ye yuh õtimoyolcuiti, 9Ptl4? PPPtl? 99 P? 9."
R5hP49 B98RUP45 bu4l ti554998RTXTU" PPP?"
" " " "