Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



¡, ¡., g pje q gj ¡., g a gj ¡.,
" " " " " " " " " " " " " " "
Inion tlamanixri yn tlacanahuatilli ca yc tla
tzonquixtiz in ixquich D I O S itenahuatil-
tzin, yhuã ca yc tUPrimaqris *riz yc ticmom4ã
cehuiz in cemicac netlamachtilli Glori4.
Ca iz catqui in omuchiuh neixcuitilli in que-
nin ce tlacatl cenca huey tlahtlacohuani omo
cennemiliz cuep, in ohuel quĩpix oquimone-
milizti in o in iteneuh tlacanahuatilli - 69
tlacatl huey teutlahtolmelahuan i, quimibtẽl
huiya Ça cetlacatl onnenca cenca huey 4P9
cuiltonohuani, çan ye cenca tlapanahuiya 44
ic tlahueliloc. catca, motquiticatca moceni4-
titicatca in ixquich tlahuelĩlõcayõtl: yece in4
ririrrauh cenca yectli in ĩyõllo, Auh ceppa o-
niuchiuh ce iancto Domingo teupixqui in P4
tli quitocaya oc 4145 in "cI? PP. Auh in cihu4-
pilli in cenca tlateom4tĩn i, quimotlatlauhti -
I aya. inĩc ĩxpan inamic itla teutlahtolli qP!
PUT?t? ET? Pri ". Auh in oquimocaquiti teupix-
qsi in itlaço D I O S. quihto. Ca ye qualli yc
P P?" "I'"qP? U? tlayehuatl monamic nechtlaca
5ITUT? ***r qTUT9. I yehuatl inamic cihuapilli
5ITUisto, n strat? ET?" ca nicc quĩz ĩmmotemach
U?" "". 549 v" "P8. 'i5h niquihtohua maçãte-
f " " " " " " "." "" *?" "" *U?" "'. "P45PP?" xicmohu4-
7 "f******" T9 **PP?" "" ******8. *? 8RTIPIPr*******"
******