Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



g g y grg ... , , , , , .......
*' " " " " " " " " " " " " " "
caçan tepitzin in niquihtoz ahmo nichuiya -
quiliz in notlahtol. Ic ipampa yn *******c ve-
rbu45 aquican amoyollo y ca, maxicmati " " " " y
liu4n xiccaquican, ca ĩhcuiliuhtica d PPP?
quis d tibi, velles lieri proxiiUo tuo facito, q.
B- Intleyn qualli ticnequi tichĩhuĩi - iz ĩm-
4Pop4n muchihuaz, ma nõĩpan xiccl ĩhua ĩmo
bu4mpo. Ca intlayehuatl in *? Per ilia anquil-
B4m45IPixque, yhuan anquipie otre yc anqu4
toc44que in ohtli in vmpa tehuica Pr*****ritUX
t4I9749. yhuã cemihcac necentlamachtilõyaa,
55P?" Rc4c necencuiltonoloyan in G loria. Auit
4ntl48uac oquicacque in in çan tepiton temacls
44.l.l4. i yehuatl mocuiltonohuani in inamic -
54PP4P4lli ĩhtic quinemiltiaya quilnamiquis
4P4P.4Poyolnonotzaya , auh quicemihto inic
P? P5bi p4 quĩpiez quimonemiliztiz, auh ca -
4P4 98u? pix oquimonemilizti, çã niman huel
498R4c omocẽnemiliz cuep, õĩpã tlaceman in
4tl4camachocatzin, in itlayecoltilocatzin Di
9.". Auh iquexquich cahuiyec ors tichĩtili, ca-
Pbtli quitocaya oquittac cente- I quauhteii.4l4
tẽtl inĩc atlacuihua õtlalac in s quiti;********l
PPP? ic ca itencopa in oxitin , auh PP?" "P siTU-
P4buati inĩcalfixcauh. 'ltrris sui . Xõconitta
4Ptl44quihua , in oxitin ĩquauhtemalacauh ,
g.-l. Iã