Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



¡. ¡., g g g e g y ¡., g a gj ¡.,
" " " " " " " " " " " " " Y
auh inic om̃lahtlaco xocontlaxtlahuili : aeh
ca çan noĩhui quintlaxtlahuili quinyolfachi-
huĩti in ixquichti n itla yc quintolini, ĩhtic illi
tohuaya q̃tztimotlaliaya ĩti çanno yhuĩquele
listiaya ĩnicneliloz, auh intlaitla yetoliniloz.
yehuatl tlaxtlahuiloz corpililoz. Yhuan izc4
4P4Prischiuh, ca ĩn ĩhquac ohualla ichã , o itlica
oquittac oquipantili ce tlacatl motlaytlania-
ya motolĩnia, auh oquihuicac in ichan. : in ih-
quac ye tlaquaz i ts oncan Mellapan itlan oqui
tlali im motolĩnia inĩc huel in ohma quitla-
qualtĩz, quĩyollaliz. Auh huel imatica oqui-
tlaqualti, quitztimotlaliaya quihtohuaya, ca-
noyuh nicnequiz in yuh nĩchĩhuililoz, noyuh
nimachoz nimalhuiloz, intla noyuh ninotoli -
B44ni, in yuhqui nic4nca motolĩnia, in ĩhquac
"P? 95o5hc47otr , i B9hma im Pro5uiltonobus
49 o5Prtl4pepe5bi 9quitl4tetequili immoroli-
PPU9. 9Bc4n ĩcochiati. Auh im motolĩnia i4
4P4P4P4 ahmo yuhqui quĩquaya. ahmo ĩtech-
P?" "" "Prra in qu4lli iP ! "Pelictl4cbi5hiPhtli tl4
"IPPITUPreastricti tlaqualli in iuhqui oquiqua-
I " " " " irr49 achitonca oncoch in oyçac cenca
*," "P? *?" quilito. Tyo. 779 ca ye nonamiqui - ,
A***" *?" "PRTUP4. IUteca cochia ĩitima cehualhuã
l*****. '*****T9 quicacque in itzatziliz ayac qui
c48RT!