Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



3. Erg C. 'M. f. y . V C A S, jgj
" "
yecoltia. stleyn mote- 14 d9 Yinĩt ticne4.qus
- quiuh, tleyn ycticmiX ohmo tierres con que
nextilia immot95bP?" Et 4959 RR, 9 huicas ls
Bequiẽ
! Iqui n, yequexquicb ! Q..uando, o que tar!
cahuitl intimoyol4P9- to ticmpo 4 que te con
laPhi"
"!l Cuix oticchiuh iB !I" flizilte y cumplil -
penitencia inĩc mit?- te la pePrtericia que-
m9Balstratili in p4tlT9 te impulo el f4 dre -
in ĩpampa motl4Ptl4 - portu" peccad94. op9t
col,a caçomo ticchiuh, ventura la oluidaire d
shnoço huel moyollo dex44te pos perez4 o
cof4 tictlatzi9bcat4 - Po la cumplilre alabi-
ch, aço çã otiquallal44 etitl44. dTII *rsenslo de
Tri4. otiqualhuecatl44- dia en dia lo que te ſue
tra ĩntleyn yc tin4bu4 mandado hezer por el
tilocẽ
3I Cuix itla ticteĩxtl4 ẽl for ventura atrias
huilizquia iure axca. de rolli iuys 4lito por
tetlatqui itencopatzin mandado del l "adre, y
59.?" i." "'lt9, U? PPP? 9 Po lora" ritis rid9 rrII?
9tiquixtl4tibi'
3I Cuix tictecuepiliz !I Aui4" de rr4ITttiyt
8uia ĩn temahuizço , la boPrra al5.tit? 9 7. B9
49B4hP49 si55IPPIT9. Terra relt"P?" Pri ..
?" ." "P?"