Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



y g g ¡., g g y ....... , g
" " " " " " " " " " " " " " 33
In ahnoço chiquatli. ho õ cãtar la lech tiza,
tzatzi, ahnoço mozti o hazer rPy do con las
cacalatza, ahnoço ĩn- vii 44, o quando encon
ticnamiqui pin ahuiz - tralte consequeña latrã
tli:'
fin ahuiztli:
s !" Cuix otictetzam 3li ĩ?or ventura tuPil -
ma otictetzauh ittac ĩn te por mal agüero qP4.
cohuatl mixpã oquiz. tlo la culebra f4lo d9
abB959 õtic tetza4P4P4 del4Pte detr,o 5IP4B5I9.
in netepotlamiliztli, en el camino tT9f554!
cuix noce oticmot9 - te, o quando l44PPR94.
tzahui in çayol in qui haze ruido, 9 qP4B549
s quin 454. in alino ço ca oyTle cruxir los 4P4P9
lli nanatzcati ros de calar " ,
s ! Cuix oticneito- ! for veritura cr97l
cac ĩntĩcĩyõtl ĩntetl4 te y tuuiite, pos ci54t4.
chihuĩliztli interoB4l ale, una cola de h55b?"
laliliztli, aço õtiquin zeria,o pregunt4P9 4
tlatlani in yuhquĩchĩ- los que la hazen f444
hua. aço aca mixPan iahctl4 de llos. 9 YT9B
oquichiuh in ahmo ti9 tlela lia ze4 tis tris ("b9
tlacahualti , yhuan "P dille,P? 45PIPIT9 468R9
ahmo ticteilhuic̃. la hizo "
*r! Cuix oriqP474PP ! CPITU4lt" IP44PP4
tl44, abB959. 9tU95? PP 4549. 9 ET "P?" "" "'."
" .ẽ f***