Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



I-ENT6. AI EX. 76A3- I3
sieatitececolis, sRe4. e netr, resisto, ostrass
bu4. PRpinaubtia, rite d9. 9 maltratado &4.
4Pictia oc4. aço mona- 9quitaco la habla a R!
mic,ahnoço monãtzin muger, o a tu madre,
s59 454? PPPP44Pl49 4B 9. "IgPP 9R9 P? fT9-
P?" PPP"******959. PP? 99
g........ , , , , , , , , , g.....
s3. Quix oritequitla s Comsile, , , lienilla
qua, ahnoço õtitequĩ. demalia damente, qui -
atlic, otitlahuan. aço ça por aquello lan çai -
yc or imibçotlacẽ ter
! "Q. Pez quipa otite- ! O..uantas vezea ta
8P4514bP49, ot? PP? Pt45 4." "Prhorr45b45I9 f95
PP.5959 PU9. "P?" "f9' PRPP" "I I9tP? 99. 9
"'. "." "'." "'." "'." ("." "'?" "'." "'***********" * ""
...." "'?" "" "" "" "" "" "" ""
! Quix titia ixveye. 3. Eres resispl4. lo es
cohua ipan in atl. y. cõmer y beber, o por
liuan tlaqualli. aço çã vẽtura por comer nis
4P4799p4 titlaqua y- chas vezes al dia te s-
PP444tũ? 995PPIPPRI, b4t447. 9Bf5PP44r
"59 75 PP?" "PP?" "4. 7
""*" 75 "5P5"***5P? 9
...