Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



..... , , ... , ... , . 2. .
Y " " " " Y " " "
! Inic chiquacentlamantli, in ayamo titlac4
li " "c "PPlbr " " tl ahnoço tilhuitl timopiaz, nã
qtrP ti "P " " " " "z inic ahmo mitzĩttaz ahmo
mis Pe P4Poz immoP4Pric : çan noĩhui inĩb -
quac ye oticmacelili in Sacramento -
3l i tic chicontlamantli in otitlaceli aço ceho
ra quiçaz in ĩyamo tichichaz y liu4n ayamo -
titlaquaz çan titlatlatlatilitiz cenca timocnelil.
marĩz, inip "P? PrUPeroca huey motlaocolilo-
ca mocneliloca. quin ihquac in oqniz ce hors
4Pritlaquĩz, yhuan ticchristiaz tictequipanos
ĩmmotech moneq in tlacamo huel ticceman44
intlatlatlauhtiliztli.
! l Z C A "f Q. V l T I ATl. A ET l. A V II
tĩliztli yc tlatlatlauhtiloz, ahnoço pohui
lilozque in tlacelizque -
3I Notecuiyo d̃lesu Chrilloc notemaquixti -
catzine. I I I O S ipiltzĩnõ ac nimitznomachi
ti4. ac B9. Per?" Pomati in nimitzPo5elilizneq,
ca immotetlaçotlaliztlahtoltzin in cenca tz9
fel ic in cenca thuiyac ĩn huel teyolqui ma ne-
chixitia Pe chyol. I Pa : yece in nixcoyã notlah
tlacol in itixcoyan notlapilchĩhual PecTUPauli
tia ne******," huiya. auh in ahyectli in ahchi pa-
bu4c noyollo PeclielleTria necli tlacahualtia in
45 PPP?" nicnoceliliz motetlaocolilitzin. In
66. ll Cã