Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



¡., g c ¡., ó g g ¡., g ¡. ¡., g g . g
" " " " " " " " " " " " " " " " "
tibu4l949 teProrsus ya iii liuilia conſsgratia, te
huatzin in ticmochĩhuilia tlamahuiçolli.
Auh in axcan maxiyectenehualo. iii. titoteouh
titotlahtocauh, cenca ti huey tlahtohuani ce-
rP4hcac timoyetztica, ma tehuatzin nohuiyan
ximahuiztililo, ma nohuiyan tepan actimote
54, ma nohuiyã cacahuantiuh ĩmmotleyo ĩm-
P49P4ahuizço ma tehuatzin muchipa cemih-
cac xicnelilmacho - In tehuatzin catitonohma
trinco õtiquistimomaquili ĩmmotlamachtil-
bP4P Apollolome in ĩti monacayotzin, ĩnili -
"IP45 otl4carris moyollerriP ! " yc titechmo-
P?" quixtilĩz in ye topãp4 timomiquiliz in ye
t9p4mpa timotlayhiyohuiltiz, cenca oycno -
Y9bu4c immoyõllotzin. 4Prĩ õ çan quenin te-
tl4çotlaliztica oquele lius moyollotzin te yc-
Boittaliztica tetlaçotlalĩztica in otlacatili mo
yõllotzin in otiquimolhuili motlamachtiltzi
tzihuan. liuel notlaclehuiliztica in oniquele
liui 4P4P44 amotlan ninotlaqualti 4P95 4Pr9tl4
nica in ayamo nitlayhiyohuiya in Es y "P? 9 P? -
PPqui. huel notlaelehuiliztica. y liu4n P?" "I'"
*c4. Pr? yollo in oniquele liui in a****" ("TU?" (" P?"
Potemac49 49 PP?" "pTU?" ("." "" "" *?" "" ""ET95P4.
tePsac niccahuaz in Pe P4cayo - API? U' 4X
549 tlamahuiçolti94 Ut55bm9B**********" *'T?" ""
*?" ""