Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



6 f. A 6TO h̃FS f A3. A
muchihua. in izquitlamantli motlayhiyohui-
litzin Pr4P4Pahuiyaliz mocuepa. ma yc nihi-
yo niccui, ma yc niquicnõpilhui in huel teyol
quĩma yc ahuiyac yc tzopelic mopaleiotzin :
ma yehuatl no pabpaquiliz mocuepa , ma ye-
huatl nicnocuitlahuitinemi ma yehuatl nique
lehuitinemi, ma yehuatl ic ninoyollalitinemi.
Yyo teycnosti.4Pie totecuiyo? i E STV C II ILI
SET QF m4. IP4' ?" pa in cenca huey motetlaoco
lilit4t9 4P4n motlaçonacayotzin in oni5n 959
UT4." "PRET9 Ubt45 454. 49 Po7olI9. P44BoliP474R
PPt! 4B74RIUP4B9455Ptl455P44B4 ? PPPPST4544.
IP41."..) 9.49 4995499T599595P794. IP45.4t44PP494.
Pr? PPPPR59? ..'PT79 59? PP? 47PP? 9549 P? 95PIP4.
PP?" "" PP7951.". PRPPP4' ? 959 PPP41. U? PP45P? -
f? 5"P?" "'. "P?" "." ""." "P5." ("." "'? P?" PP59 RRRTR
T*****" ********" ******" ************************r
g. v... QATQ v s j̃s à j ¡. a *ri.... vii.g.
" i..... l. v....... 1............. UUtabr.... , ets. "
prscritli. çan no yehuatl yc necnelil
macho in o yuh tlaceliloc.
, ,
! Y 79.59Bq rixc4qu illi ichpuchtle in rebu4-
5 *? *? PPIT? "" "I'"P?" "" *c Pelli tis Pahuiztic. yhuã
" " " " " " "í"fP! 454T949 U55P8R**54.5bi p4bu45
*5P