Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



r " iduertencias pars
alahpalelocatzm in . cion de la Reyna Via.
tlahtoca cuixticatl, S. gen con que le faluda
Maria in c oquimo- toteo. Cabriel Axchi,
tlahuatl ixque S. Ca. gol. y to prima fincia
briel Are sangel yhua isabel. que comien ça
facert fi bet ipit, in Dios tetatue Maxias
iyehuatl. Ca nixtia, llena de gracia. &c. ,
ma ximopaquixtitiz. "
t ¶ Caquemaca. ¶ S. fe-
li q̃ Cuix ticmati in ite tl Sabes la falutaciõ
rlas, palo itzin sancta de la yglesia con que
Yg tli, inic quimotla taluda a la Reyna del
palhuiya in ilhuicac. cielo, que comien ça
xihuapili. - , yehuatl balticto Dios Reyna
cihuapille ma ximopa y madre de mitoti.
quiltitie. &c. " cordia &c.
( fi Ca quemaca. a. Si fe "
" Iis t C" D N T L A. l. "O S E C V N D D
matli ihuey nahuatil esta obligado el Chri
Christiano intlanel - stiano a crect.
. 4. Cuix ticmocenuel g Crees entera y per
toquitia in totecuiyo frcia. ocate covaloto
Dios in çan huel icel Oros verdadero cria.
tzin teutl moteyocoli cos de todas las co-
lia immotemaquixti- las, y falstador y gra