Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



" Aduertencias pars
li. ¶ Cuix ticmati. ca. ¶ por ventura fabes;
" mohueynahuatil ti - que tienes obligacis
quimoxel. ii. tiliz im de honrar a su padre
mortifinision to, y sisia y madre, de no matar
ayac momacmiquiz , - nadre. de no forni-
a histo ta abusisiemiz. car, de no hurtar, de
ahmo xicotequiz. ahv no letrantar fallo testi
mo estere.'apiquiz ah mortio. de no defear
motetechtictlamiz in la muger de tu proxis
tlahtlacolli, ahmo ti. nio. de no desear los
dichos, intecihuauh, bien exagenos."
ahuio tiquelehuiz in
te axca intetlatqui.
- si Ca quemaca. " " "¶ Si fe-
ci, Curx t mati camo ¶ Sabes que tienes o
liue ynihuatil inti mo. bligacion" de confef.
yolcuitiz timoyolase farse a lo menos vna
la huaz in ĩhquac Q..ua veza etatio porQ..ua
refuis, ahnoço inih. refina, y quedo rente
quicioyes, no quiene res grarle enfermedad
qui. ahnoço inihquac o peligro de muerte,
riaz micohuayan ye4. oquitio oti iete, de reí
ue in ĩhquac ticceliz cebit algunfacramen
incenteri factamento, to particularmente el
oce en ca yehuatl in ĩh de la guchar, tria en el
ticmoyetztica in tote qual esta oto S. fesis
" " Chri