Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



los Confesores as
yel melahualiztli in ĩ- deuo la confession y
soca éenitencia yc o- penitencia, para que
quimotlalili in tote- confeliando todos "no
cuiyo Dios iss. ixqch estros peccado, con
tipopolhuililozque verdadero dolor y ar
in totlahtlacol. intla - repentimiento dellos
mochi yctiss¶losmela y "firme proposito de
hua, que huel netequi no boluertitas aellos
pars oliztica. yhua ce alcancemos perdo de
, cemixnahuatiliztica. llos. - " " " "
" ¶ Ca quemara. al Si se
" 4 Cuix ticmati ca in ni bebes que antes de
ayamo neyolcuitilo, la confeſsion es neceí
cenca monequi series fatio es examẽ de los
tlatemoliliztli yhuan peccados y arrepente
llalir la cos cue quiztli miento dello, y que
auh inihquac neyol. es muy necesierto que
melahualo ca cẽca mo en la confesisto no se
nequi in atitlemel. iiia tlexo mitzon peccado
sus cahuaz momauh por verguen ça ixite-
cacahuaz - yecue in mor. Y que despues
eytro neyolmelahua - de la confesaron es no
loc monequi mochĩ- ce tlario cemoli. ia po
huaz in penitencia in nitencia impo esta por
in oquimotetequiuh el Sacerdote Confeí
tili in teyolcuitiani. tot-