Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



R LB RCVA M. EsX. s
ixitznoyolitlalcahuizquia intehua-
totlaçotechiuhcatzin intinotlaçote
xtzin Yyoyel tictotẽcuiyoe. lu-
cantiloc pui in nepanyaoti, otlal-
titzin. mitic. Cruz. yehica totecui
chiul. gSpitahueliltic. cuexquichtin
ticate. in ahmo ixquich in ie lahtla-
nn huepol cac. oca tlapeoa, o ya iii
tos. inic onin itznoyolitlacalhuitzi
auatl in inic ticmolnamiquiliz c. ti-
toctiz mitztequipachoz iss. motlatla
tle ĩcampa. ao mo ipampa in mictili
tli, cuic. in aquiztl. ca çan huel ipam
ĩtlacol ocatzin motlaçotaxtzin Dios
çatitlapohualli inic omitzmotlaoco
intehuatl çan oticmotelchĩhuili in
iauiotonal mariltzin. yhuan imma.
ass pas tictocaz titlaocoyiz, ixqui.
- huelitiliz, auh ma. ihui cẽca tihuet-
litiani, niman ali mo tito. xiuhtiztiz.
slapanahuiya in itetlaocolilitzin in
tl. fu Cl rillo. niman tiquihtoz. To
le fu Ctristes, notlaçotemaquixtica-
tcihui izcenca nihuey tlahtlacol. ua-
ra huey notlahuelilocayo. ca occe ca
panahuiya immotetlaocolilitzin, -