Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



t̃ Cõ R BBSS.Iõ RA B I õ
cenca monequi ticmocuitlahuiz, immamitz-
momaquili in Dios. auh iz catq intlatlatlauh
tiliztli, yc ticmahcehuaz yc tiquicuepilhuiz,
intla huel mocenyollocacopa ycxitlatlatlauh-
tiz. auh cenca monequi tlã. moztlae yc timo
teochihuaz. xiquihtoz-Toãçuiyoe Diose. mo
teopohua in nĩx in noyollot̃ipac pa in ixqui-
tlamantli onicchiuh immoyollitlacol ocatzin.
ipampa nicnoca ca onimitznoyolitlacalhui.
in tinoteouh in tinotlahtocatzin, in huetlapana
huiya yc titlaçotlalo ni. nicn qui immacamo
nimitznoyolitlacalhuiyani. Auh in axcan ca
niccuepaznequi in nonemitiz. nicnequi in ni
noyolmelahuaz inihquac nechmocahuatilia.
in tonantzin fancta yglesia. yhuan nicnequi
in nicchihuaz penitencia. Masin echmocnoir
tili, marpampa in itlaçoezçotzin immotlaço-
piltzin in notlaçotemaquixticatzin totẽcuiyo
letu Christo. Ma immuchihua-
ss Izcatqui teyollocopa inihtoz mumuztlae,
inic tlamacehualiztli penitẽcia muchipa ma
a. Totecuiyoe. Diosẽ. tlaçotettatzine. noyol
locopa ni pacca in iyohuizti qui.os. yhua no-
pestitencia nicchixtia in quitia. ix. titli n o-
liniliztli, netequipacholiztli, tlatequipano-
" " " "
"-
às- -