Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



ERI. E R C VA M. EsX. tz
coyli, huel moyollocacopa ticmolhuiliz in Pa
dre. huel ĩxquich in temictlan, tlahtlacolli n
oxixinoticchiuh, cuel melahua. huel cẽq, qui.
huel motquitiez. xx. tos teyolcuitiliz n an-
alcle tictlaliz, in yuhquimiximoyollo. - i tso
yuhqui ticmocuitiz. x. momachitocaz ĩxi-vi
inteyolcuitiani. Ca..otlacatl tepiton tilia ass.
noço tictlatia, ahnoçoticpilia. - sizcal. tia. tic-
mauhcacahua in qui temictiani tlahtlacolli,
ahmo moyolcehuitzinoz in Dj C 5. ix. qu.ora
tilitica ticmotlaixpaniliz. ca çan ticmoquala-
nilia, occenca yzticmoteopohuiliz. yhuintla
patlahuiya inĩc mitzmotlatzacuiltiliz, mitz-
motlaihiyohuiltiliz vmpa tictlan. Auh ca ce
yc tiquitlacoz. xicantletiliz ticpac. iitilizt̃i in
moneyolcuitiliz ahtle polihuiz immotlahtla
col. ca ahmo nelli in ximoyolcuitia. ahmo ne
lli in tiinoyolmelahua. çan xitlaixpania. yuh-
qui nima yca timocacayahuiznequi moteyol-
cuiticatzin. in oquimixquechili "Dtòo inic
mitzmotlahtlacoltomitiz. auh in iteteuchtoua
liz. yhuan immoneyolcuitiliz çan nenquiçaz
nẽpolihuiz, ahtletiz. Ca iequenin y tlatl 4. ii
tli macihui in qualli in huel ynamiciococoliz
tli, in quẽmanian anmo tepantla caxtẽpolihui.
ipampa itlahtlacol. in cocoxqui in icahuio mo