Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



Cõ R p B. S.Iõ RA B I õ
taya. çan los teses, sistraya. Auh y yehuatl in Vs
leario en esta cetlacatl iteyccauh centlama-
pa ytoca. xica tl. tonimo Auh in ixtlisero-
nimo motel huiaya ixpan in justicia quitetl -
hui xva ce tlacatl itecs. - , tuliticatca yaxcatis i
pos. ii tlacuica. Auh inihquac ye tlatzontetl
liloz in justetlhuiaya llieron, mo, in yequi tlã
tzon quiliz :tiez in Atcalde. yyelmati Va-
lentiss el sistros lluel nicmati ca in noteycca-
uh ca iztlacatl, caahmo melahuac inic motetl
huiya - , - sotesxpatihuiya. ca çan quipiqui.
auh inihquac yuhquihto yn vca juramento çan
quiztlacatl, to-can quitlapicteneuh in itocatzi
totẽcuiyo. çan iztlaca tlateixnamic in ixpan in
ĩticia. - ss. lito. Ca in quitlani inquixtoca no-
teyccaus, caahuio yaxca. Auh in huel ihqua-
tl ix. ii. tetlacatiliztica tlatẽnamic. in quitla
p.oteneuh titocatzin totẽcuiyo huel ihquac -
mocuapillixtiaya centlamatli iancto lublico.
Auh y yehuatl in in oicentlahueliltic valen-
tio sitiel ihquac omoyolcuiti, çan anmo mela
huac yc moyolcuiti. yhuan oquimocelili in i
tlaçonacayotzin totecuiyo çan tlahtlacolpan.
Auh y ye teotlac ospan calaquito in ichan ce-
cohuatl cenca huiyac. huel tliltic. huel carza
huac, auh inicuitlapitzahuayan cohuatl, ini-