Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



E N L E R C VA M. EsX. to
¶ l Nj C C fi j C VRAVRTI. A M. A R.
tli Cap oncan motenehua in centlamantli te
tzahuitl in ipan muchiuh ce tlacatl, ipampa ia
ahmo melahuac moyolcuiti.
¶ l RTI Cll Kl STl A N ò in omitztla-
pololti intlacatecolo, in omocamecayotli in
icxhmo huel melahuac ximoyolcuiti, inic -
ahmo ticcempohuaz im motlahtlacol. iii otaz
in oticchiuh. maxiccaqui ma xicmoyolloti in
cẽca temamauhti tetzahuitl, inahuio huecauh
ipan omuchiuh in ce tlacatl, inahuio huel me
lahuac omoyolcuiti. aço quenveltiz in Dios S
in achi yc itlacaquiztilitili matiz. in vmpa ito
cayocan Nauarra itech pohui in Caltitlan. cec
can altepetl ipan itocayocan blir di. oncan
nenca ce tlacatl pilli itocacatca valentin tleia
yoca. Auh yyehuatl iti. ayc uiej-huicac mo-
yolcuitiaya. ahmo huel melahuaz moyollo la
huaya. caximio muchi ycmoyolcuitiaya in i-
tlahtlacol. auh çan tlahtlacolpan in quimoceli
liaya in inacayotzin totecuiyo. Axtli in iquac
notzaloya intlalhuiloya. inic quicaquititili re
ixiachtilli tetoton, çan ye huetz. aya. çan quin-
huetzquiliaya. oquittotzaya. çan caliti totatia
çan ixtoquelo:matia. Auh in Missa ahmo notla-
" " " C , ta ya