Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



è õRBB S S.Iõ RA B Iõ
yhuan cemihcac motoliniz. tonehuaz. chichi-
nacaz. õ ca yehuatl in in ipan omuchiuh in-
ahuio melahuac ycomoyolcuiti. y hua çitlah
tlacolpan oquimocelili in itlaçomahuiznaca-
yotzin totecuiyo j BSV Cli Xi STõ. Auh
in axcan notlaçopilhuane. ma oncan ximĩh-
matican, ma oncan x. tlacaquican, manen amo
Pan muchiuh itla occentlamantli tetzahuitl te
maniatiliti, in yuh oipan muchiuh in oicentla
hueliltic valentin mahuel melahuac yeximo
yolcuitica. nohuel xictenquixtican in amotlah
tlacol. inic huel amechmocneliliz in Dj D S
yhuan amechmopopolhuililiz in amotlahtla
col. " "
¶ I N T C M ATI. A C T LA MART LI
Cap. oncan motenehua occentlamantli tetza
ihuitl in huel temamauhti in huel tehuihuiyotz
itechpa in cecihuapilli in çanno oquipina-
huiz. auh oquimauhcacauh in çan centetl te-
mictianitlahtlacolli.
¶ M LE Q.. Vi RTl R oncate in cihuapopul
in chachalaca intzatzi, intlatetohua. popolo. -
ca vmpa tianquizco. in vmpa caltzalan, in vin
Pa calla. auh inihquac ixpantzinco nectinte
yol