Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



BRI. Is R CVA M. EsX. zs
yolcuitlani inic oncan moyolchipãhuazque
yhua i ts.oyectilizque, yuhquin. ma quinco-
copachohua. quititicchixixtilohua. yhuan quin
nenepililpi, quino intilia intlacatecolotl. ,
inic ahuio huel melahuac. oy lcuitizque çan
ie ic vmpa vazque mixtlati vi tia oncan cen, in
cac polihuizque. Iz catqui in tlein ipan mu-
chiuh in cecihuapilli in el totoxhuizcauh.o
quimauhcacauh in çan centetl temictianitlah
tlacolli Cayuh quitecoac; pohua ce tlacatl te
machtiani iaticto Doming. teopixqui immo
tenehua Ds tespolo, yhuan occe tlacatl fanct
lxxxxxxxico. teopixqui in itoca fray Bernardino
de i5uitia. Dmentin teopixque mononotzque
in nohuiyan mohuĩcazque in quitemachtizq̃
yhuan quiteilhuizque quitecaquitizque in to
machtiliz ttotlahtolli "in cer"acat á yolcui
tiani catcticatzinco in sancto padre tohuey
teopixcatzin papa, in quimohuelitili ca in no
huiyan teyolcuitiz. yhuan teteochihuaz itech
pa in çaço quenami tlahtlacolli inĩc ĩxpan ce
yolcuitiloz neyolmelahualoz Auh in occe
tlacatl huel yte yollochicahua. yhuan aliquen
techihuani. Auh yyetemach titihui yyoquite-
caquititihui in ihiyotzi. tlar. ix. tliloz. i. tla
catl ipã calaquito in huey cihuapilli mo. mito
" " " " " " nohuani