Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



CO N EE S Si õ RA B I õ
motlacamati, in huecauhtica ahmo yc omoyol
cuiti in centetl temictiani tlahtlacolli, inic y
tech cacic, itech otlahtlaco in oc ichpuchtli ce
tlacatl yhuayo. qui. in oquimonittac in teo-
pixque cenca ye omoyollali in cihuapilli, y-
huan cenca yc pahuac. ochahuiz. oquimoyol-
lapanili oquimoyollotili oquimilitectili in.
D"(OS los ma melahuac meyolcuiti. imitlania
yel melahua ixpatzinco inteyolcuitlacx. ihtic
oquihto. Notl conax. tlein onicchiuh, can ni-
tlamattiuh. mani noyolcuiti, man. noyolmela
ixtia ixpantzinco in ce Padre in nican icoquix
tia. martesxti. quimimacaz. manen ninomauhti,
caahmo ticchiximati ao mono niquimiximati,
canel çan huitzc, çan nentierrque ca oquiztiqui
ça Niman ye moyolcuitia ceme imixpan in -
Padreme imeyolcuitiani. Inoc moyolcuitia
cihuapilli in occe teopixqui in çan telpochtli
in huel yollochipahuac hueca omotlaquaotz
cenca quimotlatlauhtiliaya in Dĩõ S : auh
in ipalticmohuani oquimottitili oquimonex-
tilistizque oxiti, ineyolcuitiliz in cihuapilli.
Ca in tl ic in cihuapilli quitenquixtiaya in
cecentetl temictiani tlahtlacolli inĩca macqui
ça ya cecentetl tequia. temamauhti. yuhquin
temaçotin cenca tlilticcenca catzahuac. nima
vmpa