Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



B Rl. Es R C VA M. EsX. ze
vmpa hualquiçaya in teupan Yglelix hual. ho
cholotihuiya in quiyahuac. Auh in ye quiten-
quixtitiuh in huey tlahtlacolli in ayayc ye o-
moyolcuitivenca temamauhtemacacohuatl o
quĩhualquixti in itzontecon, in huel huel necia
in hualmixtiaya. yuhquin. ma ycamachtia: qui-
çaznequi. Auh in ĩhquac oquimoteochihuili
in Padre. niman ye no ceppa ocalac. omococo
intihtic cihuatl : yehica oquixpacho intemic-
tianitlahtlacolti, oquipinahuizcauh, quima-
uhcacauh, in chmo huel omotlali pato in omo
yolcuitiz. çan oquitlapololti in Dsablo tlaca-
tecolotl yc in ixquichtin hualquizcã imama
çoltia ycnoceppa muchintin omocuelique o-
tictque, yhuan quihuicaticalacque in cenca
temamauhti maçacohuatl. in yuh achtopa vm-
pa vihtic catca. Auh in oyaque inotlatlalca-
huique in ayamo huey quitoca in opixque,
intelpuchtli oquipohuili oquicaquiti in teyol
cuitlani in izquitlamantli oquittac. - ihquac.
omoyolcuiti in oicentzontlahuelĩlticcihuapi
lli. Auh in Padre inteyolcuitiani yecenca o-
momauhti omiçahui. oquilito acaçomocel-
ili in omoyolcuiti. aço çan tlapictli. aço cequi
tlahtlacolli oquitlar. tl. mar. ye otioalmocu-
epque ohualito-que in teopixque inihuicpati