Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



B RBB RçVA M. BX. s4
huey maçacohuatl intzitzĩmitl coleletli in cẽ
ca temamauhti teyhiçahui. yhua tehuihuiyotz
tequacecepouh, in cenca quitlayhiyohuiltia.
ya quiciammictiaya. " " "
¶ In nohuiyan itzontecontitech. miequin-
tin tlecuetzpaltin. ahnoço tlecocoçatin. tle.
pepeçotin. yhuan tleepame in cenca iztlacyo.
quetãnqualacyoque, yhuan alahuacaytque te-
mictiani. quitotopotzaya. yhuan quiquaqua-
ya quitlatlantetequia. " " " " " " "
¶ Royhuan in onteixti ixtelolo ipan cacat-
ca onteme temamauhtique tletamaçoltin tleia
payaxtin in quiquaya in quixpachichinaya. y
iman quimomotzoloticatca in ixtelolo, " " "
¶ Auh ini onteixti inacaz huel yc tetentima
tria. ye cacacatzcatimania intepuztiemitl na
nalquiztimania.
¶ In icamac hualquiçaya in cenca temama-
uhti tlecueçallotl cenca ĩhyac in cenca te-
tzonhuitec. yuhquimmaxoquiyac tlequiquiz
tlalli ycamac huãlmoloaia in cenca palanca.
¶ omen
" "