Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



E R I. E R C VA M. EsX. l4
ixqch ahmoqualli. ahmo niccauh. Yc choca in
noyollo ixpatzinco Dios. cacuitlahtlaco oni
tla- tiaco. cẽca onihueytlahtlaco, nic cẽtelchi-
hua intlacatecolotl. auh nicnocemmaca in to
tecuiyo Dj O S. Nicnotlahtlauhtilia in San-
cta Maria muchipa huel ichpochtli, yhuan in
S. Miguel Archarigei, in S. juan baptilli, in
Sancto. apollolo, ie in S. pedro. in S. pablo.
yhuan in S. Francisco, yhuan i ye muchintin
ianctome inic nopampa quimotlatlauhtliz-
que in toteouh intetlahtocatzin D j õ S. inic
nechmopopolhuililiz in ixquich notlahtlacol.
inic nechmotlaocoliliz - auh in iehuatl in ti
padre ma itencopatzinco in Dj õ S xinech-
moteochihuili. "
¶ Niman tiquicxitocaz in ĩtenahuatiltzin -
D Iõ S in tleyn yc otiquitlaco in yuh omihto
choquiztica, neteopohualiztica. yhuan nece-
mixnahuatiliztica.
¶ IRl C M ATLA CTI. D N N Ali Vl
Cap. itecoa tlahtohua intlaxtlahualiztli in o-
yuh neyolcuitiloc. " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
al f N Tl Cll Kl STIA N Q xicmomachiti
cas yeyuh otimoyolcuiti, ontlamantli oc mo-
techmonequi inĩc huel tictzonquixtiz im mo
E ' x. tla