Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



BRI ER C VA M. EsX. as
omotlananquilili in S. Vicente oquimihtol-
lini. Cuix huel nimitzpalehuiz inic timoma
quixtiz in itechpa yn tonehuiztli chichina
quizti, tlavtiz. - simitztli. Oquimonanquititi
in ilia itixili, otios. to. Catl texixica ca huel yc
tinechmopalehuilitzinoz intla nopampa tic-
mochihuilitzin z in Milli. Auh i yehuatzin
S vicere in s-quicos campaquisisti essiluisti in
Mssit, simposs rationes sic 'm nimistoquimo
trisitas no oquimoc. - siltzino ini, xueltihua-
tzin quin oximohuiq iaya itlatzinco huel
momaniltitihuiya miequintin Angelome. y
lusta fin tomo auh oquimocnelilmachiti o
quimotlaçotamachiti in iancto inioquichti-
huatzin, in ipampa yuhqui ipan quimochi-
huili. niman yc oquimotlalcahuili yhua omo
tle cihui in ilhuicac quimotlamachtitzĩnoto
in teutl tlahtohuani. miequintin Anig. tome y
huan sanct mie quimohuiquilitihui quimo-
lolhuil tihui qui motepehuilitihui. Onotlaço
pilhuice huel oncan anquitta ontlamantli, in
ic centlamantli ca cenca in niqui anquichi-
huazque ancaxiltizque in penitencia, in a-
mechmomaquilia in teupixque teyolcuitiani
inic antlamahcehuazque, in oyuh amoopol-
huililoque in amotlahtlacol. ca intla çan an-
" Is el " quĩ