Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



I. B Rõ. M. EsX. YèAS. Iõ
tica titecocolia, titea. enojo resiido, oafrẽta
hua. iii. pinauhtia, tite do, o malitatado &a.
micria &, aço mona. oquitado la habia , ria
nocsa huego monstzin muger, o ata madre,
aço aca mohuanipo ah o algun otro su pro."
mo ticnotzaznecẽxĩmos
Rexhuitiliztli.
s ¶ Cuix otitequitla ¶ Consille, o beuiile
qua, ahnoço titequi demasiadamente, qui-
xtlac, otitlahuan. aço ça por aquello lancaf.
y costuercos las, " " " " "-" " " " " " " " " " " " "
"¶ Q..uezqui pa etite. ¶ Q..uantas vezes te
quitlahuan. otihuintic aãembottachado per
crixocomic inic epo- diendo el sentido, o
llos moyollo. ahnoço enibertachado a o.
quezquipaotitetlacua tros,
¶ Cuix titlaixyeye. ¶ Eres templado es
cohua ipan in atl. y. comer y beber, o por
huan tlaqualli. aço ça vetera porconter ma
miyecpa titlaquã y chaxveve, al dia re a.
huasatiiince mil huirl, hita, y enfermase
a ço yc timoxhuitia. y-
huan yc ticocolizcuil-