Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



l. Es R õ. M. EsX. Y CA S. or
inia ahmo quichihuaz maceguales que no a -
que aperacion, inic ah pelotro, ni fueftes a
mo moteilhuitihui - quezarse del site el Aa
Audiencia Real, in ili di. oc. itetl. quando
quae a simo melahuac les hizilte alguna gra
justicia oticchiuh, in uio in justicia, o ios
ahnoço tiquinchico tentencia fra iniolia -
tlatzontequiti ? ntente.
¶ Cuix itla oticmo. ¶ Recebi fre algua ca
tlauhti, auh ixihquac hecho y quando lo re
oticcuic. cuix ye oti. ceh ific futfre contra
quitlaco in ĩxtilicia , la justicia, o por ven-
aco, pampaotirechico ritra por lo que te dia
tlatzontequilis Ca in to difre malãiulticias,
tlayoli oticchiuh. mo po que fi ali lo hizsí
nequi titlaxtlahuaz - te, consilene quo refri
ticcecuepiliz. coyav.
¶ immixpan motetl. ¶ A los que fete que
sus ya in ĩtechpa inio xarco en los affliccio
neroliniliz; acaçomo nes. fauore, sileles y
riquisimales sus, aço ça eytitlah̃le, , o antes
ariquimahuac, sco çan los resistie, y despedif
otrquintotecarr " re, " " "
al Aco alimo mohirie s. Y por ventura por
omotlaopoloque, in ĩ- ello no se atremeros
.. pampa coyuh comma a venit ati, por tener
" " " " " " cos o