Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



Bõ R BB S S.Iõ RA B Iõ Es R
ti, cayuhca in ĩnyollo, entendido y cre y dos
ca abmo titetlaocolia cres hombre fin mito
ati, ca çan yuhquin ti ricordia, y como bef-
tequani. " " tra fiesa." "
¶"Inihquae repepena ¶ Q..uando ay electio
los acaçomo yehuatl nexquiça no cleg. fre
otiquizquetz oticpe. y diste el voto al "nte.
Pon" in qualli in huel tot Christiano, ma, fa
mihmati Christiano, hio y mas digno de -
inhuel ilhuil ymahce fer elegidos, o quiça
huali mpepenaloz. aço dijte el voto a otro por
çẽaca occe oticteneuh fectu dendo,o por"fer
apam pa ca mohuayol. tan gran borracho co
qui aliuoco motlahua motos.
ca ycniuh.
al. PA E C VRTAS PA R A l. D S A Ls
guaziles del cohuatequitl -
s IRTl. ATl A Rtl. õ CA l N Cõas
huatequi topileque.
¶. Intlcohuatequito- 4 por ventura pides
pile cule çan tiquimĩa los naturales dine-
rianisia immacehual. ros, o otra alguna ro
tin tomines. anoce o fa por no lleuarles al
"Iuiria centlamantli, cohuateq̃tl. de loqual
reful "