Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



è õR p B. S S.Iõ RA B Iõ B R .
In immactlacatihua , como ande baptizars
inquertio sequatequix los miios en necefsi-
s." nihquac moneqz. dad.
tl. Achmonequi mach ¶ Ande ferẽfeliadas
xilozq in quenin qui a"cerca de la intenciõ
tlachialtizque ininyo que ande tener, y de
llo, yhua inin tlahtol. la pronunciacion de
inic tequatequizq. y las palabras y del he
Ixuan in quenin huel q chaz del agua.
senquistizq intequa-
tequitiz tlahtolli , y
lica in quenin huel qui
tecazque atle
4ltechpa inioyollo. 4. para la intencion.
¶ Q..uisitozque,Tote es Dita, fetior Dios
cuiyo Dios. nicchi. nuestro es mi intener
huaznequi in tlein qui oti, y quiero hazer lo
mochihuiliz tonatzin que hace nuestra ma.
S. Yglesia inic moqua. dre la yglesia. para
atetl, in in piltzintli. i. totiz aresta criatura.
4. inĩc ontlamantli . 4. parrio fegundo,
si Machtilez que su g"Enfesarle, "en co-
quenin huel quiten. mo an. l. pronunciar
qusisti?que intequate clara y distincramete
quiliztlattolli, ca iz las palabras sacramẽ
cas qui-