Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



" èõR BB S S.Iõ RA B Iõ BR
¶ Auh tleyn yc ticce ¶ Ypara que quies¶,
tizn qui in fanctifsi comulgare " " "
mo Sacramentos. "
" ¶ Ca inic nicnoceli ¶ Q..uierorefrebirel
lia in noteouh notlah. fanctissimo Sacramẽ-
tocatzin le fu Christo to para rescebir en el
huel nelli Dios y huẽa ãn Dios y friior le. ..
nelli oquichtli ", ta in Christo " verdidero."
huel ihtic moyetzti. Dios y hombre. , por
caso fanctifsimo Sa. que si le recibiere en
cramento ca intlaca- huen ellado fin pecca
tle notlahtlacol. ipan do mortal me perdo-
nse noceliliz nechmo nara mis peccado, y
popolhuililiz in ix. me dara fu gracia, y
qch notlahtlacol. nech esfuerqo para guar-
monitoria in itequal - dat fus"fanctos maa-
ria yatzin gracia. y- damientos.
huan nechmochica-
huiliz inic huel nic-
piaz in itenahuatil -
tzin.
¶ Tiquihtohua ca in ¶ Dizes que nuelles
totecuryo letuChristo Sesor te fu Christo ef -
Auel ipan moyetztica ta en el Sacramento
in ianctissimo Sacra- del altar, porventura,
"