Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



Cõ R BB S S.I õ RA B Iõ BR
, itlaçomahuizezçotzi dichas las palabras lla
"jutores, saquixticatzin bse el , y despues de
le fu Christo auh ah. confagrado. la natu-
mo çan mixcahuitica rateza del Vino le ha "
int, çotzin. ca nocnes el ue y con suertestas
catqui in inacayotzin gre de nuestro Senor.
inianimantzin yhuan ic in Christo, y no ef-
inite, yotzin. auh çan ta cosa la fatigre que
ye yyo mocahua in ia tabien esta allí el cuer
huiyaca ĩtzopelica y po y anima de nueso
huel icamachoca yhua tro Senor le fu Chris.
itlapaltica in vino cat to, y fu diuinidad, y
ca. " del vinojolamete que
da el olor fabor y co-
g" Auh in Callilli, ¶ Como es pof sible
tlaxcalli. yhua in Cas que ellian de Caltitla
titlan vino quenin. y el vino de Castilla
inocayeteso yhua itla ic contxiexti in cuex-
çoezçotzin mocuepa po y sergre de nuef-
antosoco, yo le fu Cor, tro Señor le fu Chrif-
s si Cayecoltilitztihui 4. Ya te he respondi
casi lasto: teso y ca se do este con la fuerca
Dios. tzo yehuatzin - 4 de de las para
ic iatizticatzinco , y blas de Dios, como