Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



I. B R õ. M. EsX. YçA S. -e
in itlaçoezçotzin, ini notictoXpo. Yno ef
animant, in. yhua ini ta folo el cuerpo de
teoyotzin. auh ça yey Xpo. qtahtenehaalli
- yo. nocahua in iztaca - su preciofa fangre, fu
yotl yhuan inyahua. excelente anima, y fa
llori, y huan iniahuĩ- diuinidati, y del pan
.ya ca inihuel ica itlax que el triuo alli no que
"calli ocatca. Auh in dò otra cosa fino " la
tiquitta iztacayotl y blancura y la redon-
huan yahuallotl. ipan dez y el olor, y labor
poliui in iquachcaltzĩ del pan. La blanctira
yhuan itlapachiuhca. y redondez d̃vemos
tzin in totemaquixti es como ve Pauellos
catzin teto Christo. iis y cubierta de nio Se
oncan motquitica mo tict lelix Xpo. el qual
cemacitica. Ca çan ella todo entero deba
no ihui in ayamo teo jo de aquellas especi-
chinualo in vino. in es Sacramentoles. De
ayamo Sacerdote lps la propria manera el
quitenquixtia teotlah Vino antes de la con
totlatolichihualoni, fag-arior, y antes que
ca nelli çan Caltitlan el sacerdote diga to.
. Vino yece inihquac ore el ix. palel.ras Sa
ye oteochihualoc. i tivi cramentase, verdad
no yeliztli ipan mo. es que es vino de Caí
cuepa in huel yehuatl tilia. Pero despues de
, " " lichas
se
. -