Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



õ R A CIõ R BS p A B A
otinechmomacatzino. yc otinechmoyolpachi
huitili in cenca mati, çauhqui motlaçonaca-
yotzin yhuan motlaçoezçotzin in cenca ye oni
notlamachti oninocuiltono. Auh in axcan ipa-
pa cenca huey moteyc neittalitzin nimitzno
itlatlauhtilia inin cenca mahuiçauhqui mo Sa
cramentotzin inic onicnocelili motlaçonaca-
yotzin. macamo notlatzacuĩltiloca mochihu-
az. macamo yc nicnonamictiz in Mictlatlay
hiyohuiliztli, ma çan notlaocoliloca necoc. i
toc, muchihuaz. mayc cas-ti in nanima ma yc
chicahua in notlaneltoquiliz. maconeyaochi
chihualiz ipan pohui. monechĩuitl manotla-
huiz ipan tiohui, inic nictepehuaz in ixquich
ali qualli ah yecatli, inic çan ye yyo qualli ye
ctli niquelehuiz nicnicoltiz yhuan nicnone-
mitiztiz. ma yc polihui ma yc cecnicahui in
ixquich notlahtlacol. in ayc cempolihui. ma yc
cecehui immaca çan itetl in aliquallaciectuliz
tis insele huiloca tlayelpaquiliztli. ma yc tla
ana ma yc nelhuayohuã ma yc huey ya. ma yc
tlapihuiya. ma yc chicahua in noticcnomati-
liz in toteotlatlaçotlaliz. notlali paccayhiyo-
huiliz nonechica tiacapializ. notlata yeyeco-
liz. yhuan notetlacamatiliz. yhua ixquich in
occequi qualtihuani yectlhuan. Virtudes. y-
huan