Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



õ R A CTõ R BS p A B A
soyectenehuilia nimiznohuecapanilhuia. in
tenuatzin ca aomoçiquezquipa in cenca miec
pa otinechmomaquixtili in itechpa cẽca miec ,
tlamantli techocti tetlaocolti, tetequipacho te "
netlamacati, auh ca otitlech momatias miss ore
xech momacaltili in itechpa cenca miectlama
tli tetolini tecuecuechmicti in tehuatzin i-.
ye ixquich cahuitl tinectimomaquixtilitinemi
in itechpatl ictli cemihcac tleyn yolixtiliztli,
tehuatzin tinechmotlaocolili ye otinechmo-
maqxtili techpa itlayhiyohuiliz noyolia na
nima yhuã nonacayo nimitznoyectenehuilia
nimitznohuecapanilhuiya intehuatzin ca otic
ii. pix-. in conacayo in cali tlecocoliztli onic
nonamicti in vmpa otihuitlaque cenca pac-
catlamani yyetequivihuitl texicatzin otine-
chmotlaocolili inĩc motehuitinemi in qualli
yectli, in tehuatzin miec tlamantli otinectimo
maquili quixtilitiani yectilitiani in ṽsitortes.
Yn axcan notecuiyoe Dios e ic nimitznotla-
tlauhtilia matlacahua immoyollotzin. ma xi-
nechmotlaocolili inic huel comuixtiznoyol-
lo in axio-. çi, quimi motechpatzinco huitz
to lo, vxca -. otzopelica yhuan inic nopa tic-
moneltili iz i ts mopehualtili mote ycnelili
tera motetlauhtistzin. Auh in ixqch tetlaelti
" inihyac