Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



D ES IxVBS D E C D M V. ss
" tibus imeretuobus ya in iloltia configrada, te
huatzin in xicmochihuilia tlamahuiçolli.
Auh in axcan maxi yectenehualo in titoteouh
titotlahtocauh, cenca tihuey tlahtohuani ce-
mihcactimoyetztica. ma tehuatzin nohuiyan
ximahuiztililo, mano huiyan tepan actimote
ca. ma nohuiya catalinantiuh immoti, yo im-
momahuizço nixtelistatzin muchipa temih-
cac xicnelilmacho. In tehuatzin camo nolinia
tzinco otiquimmomaquili immotlamachtil-
huan Apostolomo solo morrica yotzin, inih-
quac otlacauh moyollotzin in ye titechmo-
maquixtiliz in yc topapa timomiquiliz in ye
topampa timotlayhiyohuiltiz. cenca yc no-
yohuac immoyollotzin, ahmo çan quenin te-
tlaçotlaliztica exstielestus moyollotzin te yc-
neltiaitztica tetlaçotlaliztica in otlacauh mo
yollotzin in otiquimolhuili motlamachtiltzi-
tzĩhuan. iiuel notlaelehuiliztica tocos quele
hui imma amotlan ninotlaqualti in oc amotli
nĩca in ayamo nitlayhiyohuiya in iyamo ni-
miqui. - mes notlaelehuiliztica. yhuan mochi
ica noyollo in oniquelehui in amopampa ni-
notemacaz in amopampa temac tle otlaçiz.
temac niccahuaz in nonacayo. Auh in ax-
can tlamahuiçoltica titechmomacatzicolios -