Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



õ RA CIõ RBS PA B A
in huel itto. yhuan ahmo neci ahmo huelistp. "
inali mo yc nelhuayocoxoni inahquatlatlehui
liztli imitlacacantletl mayc cecehui ica yc cẽ
polihui. - secuicti yc necoyolchua iscrispa an-
qualli. i. yectli. ma yc tlamattimotlali in no
yollo. ii. ayc mottetzinco nic expachihui in -
nelli. noteouixtinotlahtocauh, cemihcac xi-
monemitiz. ma yc niqcnopilhui nicmahcehua
in qualli miquiztli, malhuiyan yocoxca qual-
tilizpan in nonnoti, quiliz. Totecuiyoe. D I-
O.". l. testatzs ne imitratzin totecuiyo li SV
C fi is I S T O yc nimitznocnotlatlauhtilia,
mahuel commati in noyollo nanima in itzo-
pelica iahuiyaca yhuelica, inic cenca teyol-
quilisa yc tliloyac in itlaçonacayotzin. yhuan
itlaçoezçotzin immotlaçopiltzin tetecuiyo
l Es̃r̃c̃ll Kl STò mayo parte se noyo-
lia nanima. ma yc ninomaquixti. ma yc nicen
quizcaqualtia inihquac nopa hualiztli, teneyo
yecoltiliztli, maquimotlamatcatlalili. yhuan
maquixtopal pequiltili in nanima inihquac nic
nonamictia cecoc teopouhqui, manoccuh nia
notlahuil mayc ninochicahua intlaquac itlani
quihtohua yhuan itla nicchihua. maconeella -
quahualiz ma noneyollaliliz muchihuaz inih
quac nimiquiz, yhua yc nimitznocnotlatlauh.