Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



D ES PV BS DE C õ M. ag
'Iiat yehuatl in itlaçonacayotzin itlaçoezçotzi
motlaçopiltzin totecuiyo l h S V C li le"l S-
Tõuia yc niquicuepilhui. yhuan mayc nite-
mi in Spiritu sancto," in ic huel nicpiaz moteo
tenahuatiltzin inic huel nicnonemitiztiz im-
maca çan ohtli yehuatl nictocatiaz. inic vmpa
nacitiuh mochãntzĩnco ilhuicatl ihtic. ma ye
huatl nittac muchiuhtiaz inihquac nimiquiz,
in axcan oc ninemi mayc xinechmochicahuili
imaycuichicahuatinemi in ixquich cahuitl tzõ
quiçaz nonemitiz. ma mochipa yc xicmopieli
tinemi in noyolia nanima. inihquac onotiutic
ma vmpa nechmohuiquilizque in angeloti in
vmpa nelli ilhuichihualoyan pahpacoliliayan
immochantzinco ilhuicatl ihtic, in vmpa ti-
tlacxittovmpa timehuititica. in nelli tintla nes
tiquimmotlanextililia in Angelosissiquim mo
cenyolpachĩhuitilia s catehuãtzin tlãcotine-
cuiltonoltzin tincennetlamachtiltzin cemih-
cactimpahPaquilitzin. ma ipaltzinco xi
nechmotlaocolilĩi yehuatzin mo
tlaçopiltzin in totema-
qxticatzin totecuiyo
"l E S V C li g. (S
TõMamima
chihua.
R x ¶ Y 2