Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



õ RA CIõ RBS VA B A
BB Y2 CATQ..ṽl D C CE N T L A 4P"
" mantli tlatlatlauhtiliztli.
¶l yehuatl in tecohuanotzaliztli in cẽca mitz
mopaquixtilia ca otitechmocahuililitia in te-
huantin tictiotlaca inic tiquilnamiqui. - mo
tetlaçotlalitzin. Yyo totecuiyoe teto Cort-
iloc in itlamatilitzin mottatzin Dj es S ca
ixitlantzinco itozcatlantzĩnco timohuetziti
in cenquizcaqualli ichpuchtli cihuapilli, aoc-
ta as A B I A. alimo yc quẽmuchihua in mo-
yollotzin catehuatzin oticmonequilti in nic
noceliliz motlaçonacayotzin in nehuatl amo
nelli, ahmo nomahcehual in tiitlahtlacohua
nipui. ahmo nicmati in tleyn huel yc nimitz-
noxtlahuililiz in ixquich ye otinechmocneli-
li ye otinechmotlaocolili, ahce huel yc mo-
cuepcayoti, intlanel omocentlaliani in quex-
quicti tlalticpac çaçotleyn yc nopilhuilo. auh
mo huel quinenehuiliz in moteyccelilitzin.
yc nimitznocnelilmachitia totẽcuiyoe fis -
S V C H (STO E intitlaçopiltzin Ds es S,
cemihcãc rronemitia intehuãtzin ca tintlah-
tocati in ixquichtin tlahtoque quimoxoce-
panahuilia in ixquichtin tlallitoca. In quenin
visinelili ca nimitznocneli. achitia nimitz-
notlaçocãmachitia, intehuatzin cenca timote
ycno